إسم الدراما بالإنجليزية: Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
إسم الدراما بالعربي: أحباء القمر – القلب القرمزي: ريو
إسم الدراما بالكوري: 달의 연인-보보경심 려
التصنيف: رومنسي، تاريخي، خيالي
قناة البث: SBS
عدد الحلقات: 20 حلقة
موعد العرض: 29 أغسطس 2016 إلى 1 نوفمبر 2016
البلد: كوريا الجنوبية
(هاي سو) فتاة عمرها ٢٥ عاما تعيش في العصر الحالي عندما يحدث كسوف الشمس تنتقل إلى الماضي في عصر سلالة غوريو وهناك تقع في حب الأمير (وانغ سو) الذي يهابه الجميع وتدخل في وسط الصراع على الحكم بين الأمراء في عائلة وانغ.
الدراما صُورت بالكامل قبل بداية العرض على عكس أغلبية الدرامات الكورية التي تصور أثناء فترة العرض.
هذه الدراما مستوحاة من الرواية الصينية (Bu Bu Jing Xin) التي نُشرت عام 2005 وفي عام 2011 بدأ عرض المسلسل التلفزيوني الصيني (Scarlet Heart) المقتبس أيضاً من الرواية.
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
ترجمة و تدقيق، إنتاج و رفع: Binnie96 & CuteLulu
تصميم: LADY
يمكنكم تحميل خطوط الترجمة: هنا
| HARDSUB | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 02 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 03 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 04 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 05 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 06 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 07 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 08 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 09 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 10 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 11 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 12 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 13 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 14 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 15 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 16 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 17 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 18 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 19 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| 20 | Mega | Samaup | Gulfup | 1fichier | Ezfile | Arabloads |
| Online | |
|---|---|
| هنا | جميع الحلقات |
لمشاهدة المقاطع المترجمة التي وجدت في نسخة العرض لكن لم توجد في نسخة الترجمة
الدراما الوحيدة اللي منتظرتها من السنة الماضية
ردحذففايتنغ بإنتظار الحلقة الاولى ^^
من شفت إعلانات الدراما تحمست لها جدًا :""""""""""""""
ردحذفيعطيك العافيه Binnie راح أكون مُتابعه معاك بإذن الله ♥
المزز كلهم فيها :))
ردحذفمتابعة معاكم بإذن الله
بإنتظار ترجمتكم
يعطيييكم العافية
ردحذفمع ان مودي مش مع التاريخي بس اتابعه عشان البطل + كمية الترويج للدراما وكمان 20 حلقة يعني بتكون حاجة مرتبة وحماس وبعيدا
عن تمطيط المسلسلات التاريخية , ان شاءالله موعودين بدراما فخمة كفخامة البطل .
بالتوفيق لكم وعمل يجمعنا من جديد .♥
تقرير مميز لدراما فخمه وبترجمتك Binnie96 يكمل الابداع
ردحذفراح نستمتع بالهالدراما معكم الف شكر ياقلبي على التقرير والترجمه
ربي يسعدك ويوفقك ولا يحرمنا منك وعساك على القوه ♥
شكرًا جزيلاً على الدعم دومًا حبيبتي ♥
حذفوااااو كنت منتظره هالدراما من 2015 ومتحمسة لها وااجد
ردحذفالحمدلله فريقكم اللي راح يترجمها كنت خايفة
شكررًا لكم والله يعطيكم العافية~
أزال المؤلف هذا التعليق.
حذفانزين؟
حذفجد جد شوي ويوقف قلبي من الونااااسه
ردحذففريق مثلكم راح يترجم هذه الدراما ألف ألف ألف شكر لكم كثيير متحمسه لهذه الدراما البطل خرافي تابعت كل أعماله مافي عمل ماعجبني تمثيله فضييييييييييييييييييييييييع وكل دراما له تكون نااااجحه
راح أتابعها عندكم كماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااوه
فاااااااااااااااااااااااااايتنغ
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع والأختيار المميز
وفى أنتظار ترجمتكم الرائعه
فايتينج
اخيكم : hamadz
الحلقة الاولى ؟؟ 😭
ردحذفللأسف ملف الترجمة لسه ما نزل :(
حذفواو نزلت TT طول الليل احدث اشوف نزلت منتضرتها مرةة شكرآ 3>
ردحذفيعيطيكِ العافية حبيبتي ♥♥♥
ردحذفالله يعافيك حبيبتي ♥♥
حذفمشكووووووووووورين على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم العافية...
شكرا ياقمر على الحلقه الاولى ربي يسعدك ♥
ردحذفجاري التحميل . شكرا يا عسل ع الترجمة
ردحذفالف شكر
ردحذفهذي النسخة الكورية من المسلسل الصيني مذهل مع لحظة مادام موجود جون كاي ستكون بالضرورة جميلة شكرا على الترجمة
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 1 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
الف شكر على الحلقه 2 ربي يسعدك ♥
ردحذفالله يعطيكم الف عافيه على اضافه الحلقه 2 💘💘💘
ردحذفمافي اونلاين ؟
ردحذفأعتذر تم إضافة رابط الأون لاين الآن ^^
حذفما شاء الله سرعه الحلقة الثالثه ^^
ردحذفthanks
ردحذفمشكورين على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم العافية
شكراً جميعاً! يوم سعيد!
ردحذفالله يعطيكم العافية ع الترجمة ^^
ردحذفبس حابة انبة انو في الحلقة الاولى من الدقيقة 55:50 الى 56:19
يوجد حوار غير مترجم ^^
وجزاكم الله خير
للآسف ذلك ليس مني و إنما الفريق الإنجليزي لم يترجم ذلك الجزء ما بعرف السبب ليه والله
حذفو إذا بدك تقدري تتأكدي من الفرق المترجمة الثانية
و شكرًا جزيلاً على دعمك ♥
يعطيكم العافيه
ردحذفيعطيك العافية, بالتوفيق.
ردحذفالف شكر على الحلقه 3 والله يعيطك العافيه على الترجمه الاحترافيه والسريعه ♥
ردحذفربي يسعدك ويوفقك ياقلبي ♥
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 3 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
شكرا شكرا🤗😙
ردحذفشكرااا على الحلقات الثلاثة وشكراا على اختياركم للمسلسل
ردحذفيعطيكم العافيه بس متى الحلقه 4؟
ردحذفإن شاء الله يوم الإثنين ^^
حذفمشكورين ويعطيكم العافيه
ردحذفالله يسعدكم متحمسة للدراما جداااااا
شكراً كثير الله يسعدكم <3
ردحذفيعطيكم العافية
ردحذفالسلام عليكم 😊
ردحذفمرا شكررا على الترجممة الرائععة بس بسالك صحيح انه راح يرجعوا يعرضوا الثلاث الحلقات الاولى من جديد ؟ ولالا
اجل عرضوا أول حلقات من جديد يوم السبت، للآسف لن تترجم لأن الفريق الانجليزي ما ترجهم ^^
حذفخسارة 💔 ، والحلقة 5 ؟ راح تنزل ولالا
حذفنزلت الحلقة 5 الآن و مشاهدة ممتعة ^^
حذفيسلمو
ردحذفممكن سؤال / هل نزلت الترجمة الإنجليزية للحلقة الخامسة ولا لسا ؟
ردحذفنزلت + نزلت الترجمة العربية كمان ^^
حذفاخ يازينكم أحبكم من اقصى قلبي واللهي مشكورين جدا على الاحترافية والسرعه الله يسعدكم
ردحذفشككرا على تررججمة الحلقة ❤ ، بس والله قطععت قلبي قطععت قلبي لييه ماتت زوجته تححزن مراا 😭😭😭😭 ، واوني كنت ابسألك كيف نزول ذي الدراما 3 حلقات او حلقتين
ردحذفيسعدني أن الترجمة و الحلقة عجبتك + بتنزل حلقتين في الأسبوع كُل يوم إثنين و ثلاثاء ❤
حذف
ردحذفكومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع
وفى أنتظار ترجمتكم الرائعه
فايتينج
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 5 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
اموووو بطلي جميل ضهر يموووو شكرا ع دراما جميلين ^_^
ردحذفشكرااا على الحلقتين 04 و 05
ردحذفشكرا على ترجمتكم الرائعة للدراما الصراحة الدراما رائعة و جميلة بالتوفيق في ترجمتها
ردحذفحتى فيكي مابترجمش ذي الدراما ودراما فيفر بيبقوا يومين ليجيبا الترجمه ،،،ﻻول مره اشوف الفريق العربي للترجمه يتفوق وبمراحل عن الفرق اﻻجنبيه ،،،،تحيه وتصفيقه لكم مشكورين
ردحذفاتمنى تراجعوا الحلقة 4
ردحذففيها جمل كثيرة لم أفهمها، لابد أنها أخطاء
وقعت أثناء النقل من الإنجليزية إلى العربية
وأتمنى كذلك التدقيق فعلآ، لأني أرى 80% من الجمل
فيها أخطاء أملائية، لا تحذفون أحرف العلة في الجوازم
وكذلك همزات الوصل والقطع، أتمنى رؤية مستوى عربي
مبهر، بالتوفيق لكم، هذه المرة الأولى التي أشاهد فيها مسلسل كوري
سلام عليكم وأتمنى لكم التوفيق
الحلقة السادسة الترررجمة توقيتها غير مضبوووط
ردحذفبانتظار التعديل ومشكوووورين على الترجمة
شكرًا لكم .. أسرع فريق عربي يترجم هذه الدراما !
ردحذفشوفوا ايش المشكلة بملف ترجمة الحلقة 6 مو متوافق مع الحلقة
ردحذفمع العلم انا الفيديو اللي عندي لحلقة قناة SBS مو دراما فيفر
ردحذفمافي مشكلة بالحلقة او الملف لكن هذا هي ترجمة لنسخة مختلفة من قناة اس بي اس لذلك ارجو تحميل الراو من الرابط الي حطيته
حذفاوك يعطيك العافيه بس شو الفرق بين النسختين؟
حذفمشكورين مررة بس اتمنى ترجمة باقي الحلقات على نفس النسخ الي قبل لان نلقاها بحجم صغير وجودتها حلوه وكذا
ردحذفالله يعطيكم العافية
ايوه بالضبط نفس وضعي عشان كذا والنت عندي مو كويس عشان احمل حلقه بحجم كببر :(
حذفنفس المشكلة مع الحلقة 7 :(
ردحذفظيب مافي راو صغير متوافق مع الترجمة :(؟
للآسف هذا الراو الوحيد الي اقدر اوفره :(
حذفطيييب صلحتوا الهاردسب
ردحذفلانوا نزلتها من عندكم نفس الشي توقيت الترجمة غير مضبوووط
إذا قصدك التحميل فالتوقيت عليه تمام و إذا انت بتشاهد من ملف الترجمة + راو فأرجو تحميل الراو الموجود في المدونة فهذا الراو الوحيد الي يتناسب مع الترجمة وشكرًا
حذفالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ردحذفكل عام وانتم بخير بمناسبة عيد الأضحى المبارك
وشكراً جزيلاً على مجهوداتكم الرائعة وإتاحة ملفات الترجمة لنا
كان سؤالى بخصوص الحلقتان السادسة والسابعة حيبث ان الترجمة غير متوافقة مع ملفات الراو
هذه المشكلة أول مره نعانى منها فى أى مسلسل بالمدونة
حيث أننا نقوم بتحميل ملف الراو next
دائماً لأننا نعلم أنه هو الملف الوحيد الجيد وأن الكل يقوم بالترجمة عليه
بالنسبة للحلقة 6 قد يكون نزل منها عده نسخ او عده تعديلات وذلك بسبب الأعلانات الأخبارية فى منتصف الحلقة
أما بالنسبة للحلقة السابعة فملف الراو الخاص بكم ليس لنسخة next لأن نسخة next تتعدى الواحد جيجا وفوجئت بأنها 900 ميجا فقط
الحلقة 6 واضح انها تورنت cinebus وليس تورنت next
ردحذفاذا سمحتم الحلقات تترجمونها على تورنت next كعادتكم
هذه أول مره اجد ملف الترجمة مو مضبوط على التورنت الأصلى والعام
آسف على الإزعاج وشكراً جزيلاً على مجهوداتكم
للآسف في نسختين و النسخة المترجمة هي هذه النسخة لذلك يصعب تعديل الترجمة على نسخة next
حذفولهذا السبب انا وضعت لكم راو النسخة المترجمة فأرجو تحميلها من المدونة و شكرًا
هل من الممكن أعاده ضبط الترجمةللحلقتان 6 & 7 على نسخ NEXT
ردحذفالحلقة السادسه نزلت بنسخ مختلفه
حذفكل نسخه فيها مشاهد مختلفه
مايقدرون يعدلون الترجمه
تقريبا 4 مشاهد مختلفه واتوقع ال 7 نفس الشي
طبعًا بعد اذن أعضاء الفريق، أنا بالفعل قمت بتعديل توقيت
ردحذفملف الترجمة ليتناسب مع الاصدار الثاني من الحلقة 7
علمًا بأن يوجد بعض المشاهد المضافة في النسخة
وبالتالي ترجمت ما فهمته من اللغة الكورية فقط
وطبعًا الحقوق محفوظة للفريق، لذا لم أٌغير شيء.
رابط:
https://www.dropbox.com/s/x8epo5eix1tyofr/Moon.Lovers-Scarlet.Heart.Ryeo.E07.%20KOR.%20CupidFansub.ass?dl=0
وآسفة اذا كنت تدخلت فيما لا يعنني، أردت فقط المساعدة. ^^
شكرا يا اخت Ala'a Said على التعديل
حذفشكرااا على الحلقتين 06 و 07
ردحذفرائعين جداً وانا قررت اتابعها هنا معاكم شكراً لكل مجهودكم
ردحذفشكرا ياقلبي على الحلقات 4-5-6-7 ربي يسعدك ♥
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 7 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
السلام عليكم
ردحذفحبيت انبهكم ان فيه غلط بالحلقة الثانية فالتورنت حملتها و طلعت لي حلقة من دراما غير كيف كذا؟اتمنى تعدلونها ف اسرع وقت
مشكورين مقدماً
تم تعديل الرابط و مشاهدة ممتعة ^^
حذفشكرًا لكِ، عزيزتي هل الحلقة الثامنة الماثلة أمامنا الآن
ردحذفهل هي النسخة الكاملة أو الناقصة؟
إذا قصدك في الترجمة فالنسخة كامل لكن هذه نسخة الترجمة و ليس نسخة العرض فأكيد في مشهد أو إثنين ناقصين
حذفلعبة تعدد النسخ مجدداً
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفشكراً على تعبكم ومجهزدكم الروعة فى هذا العمل الأكثر من رائع
كنت أود أن تكتبولنا اسم التورنت لهذه الحلقات الجديدة .. ما هو اسم الأنكودر الذى قام بإنتاج هذا التورنت
NEXT - CineBus - Bagros
حتى أقوم بتحميل التورنت فى نفس اليوم الذى تصدر فيه الحلقة حتى ينتهى التحميل للتورنت تكون ترجمتكم صدرت
حتى استغل الوقت لا اكثر ولا اقل
وجزاكم الله الف خيير
وعليكم السلام، أولاً شكرًا للدعم و المشاهدة لدينا، ثانية انا والله ما بعرف إسم النسخة لأن انا الفيديو بسحبه من موقع دراما فيفر و هو الموقع الوحيد المترجم لهذه الحلقة
حذفلكن انا حملت نسخة NEXT - CineBus ولم تكن متطابقة مع الترجمة لذلك اذا ممكن حمل نسخة Bagros يمكن تكون متطابقة و إذا كانت متطابقة ممكن تخبرني لحتى اخبر المتابعين و شكرًا جزيلاً
يسلمو ياقلبي على الحلقه 8 ربي يسعدك ♥
ردحذفشكرااااا
ردحذفلسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 8 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
الله يا كيوبيد عاشت الايادي ..دراما مذهلة
ردحذفعاشت ايدج بس ياريت لو تنزلين ملف ترجمه كامل ب خام كامل
ردحذفالله يعطيكم العافيه ..♡♡
ردحذفاسرع مترجمين للدراما انتم ..💛
يسلمو ياقلبي على الحلقه 9 ربي يوفقك ♥
ردحذفشكرا
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 9 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
بيني يعطيك العافية على الترجمة و فايتنغ لبقية الحلقات ♥
ردحذفشكرااا على الحلقتين 08 و 09
ردحذفالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته :)
ردحذفنظراً لإن ناس كتير كل تعليقاتها عن المشاهد المحذوفة من الحلقات
هذا الموقع الأسيوى يقدم تورنت لكل المسلسلات الكورية بالإضافى إلى ملفات الترجمة الكاملة
https://avistaz.to/torrent/52116-moon-lovers-scarlet-heart-ryeo-e10-720p-next
هم يقومون برفع التورنت الأصلى للحلقة الخاص بقناة sbs بالإضافة إلى ملف الترجمة من موقع dramafever مضافاً إليه المشاهد الناقصة بملف الترجمة
يعنى إذا حبيتوا ف المرة القادمة تترجمون الحلقة الكاملة من موقع sbs ما راح تتعبون ف الترجمة .. ف ملف الترجمة بيكون كامل للحلقة
تحياتى لكم :)
الافضل دائما ♡♡♡♡♡♡♡
ردحذفيعطيكم العافيه
اخيراً ملف الترجمة متوافق مع نفس النسخة اللي احملها
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 11 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
فين الحلقه السادسة تورنت؟
ردحذفممكن أعرف ليه فيه نسختين مختلفه @@
ردحذفاختلاف بسيط في مشاهد مو موجوده في نسخت المدونه ؟؟؟
المشكله انا ابتلشت بالترجمه مو متوافقه خخخخخخخ
بما ان الدراما منتجة 100 بالمئة قبل العرض، القناة قامت ببيعها بالفعل لمواقع الترجمة لكن عند عرض أول حلقتين و بعد قراءة تعليقات مستخدمي الأنترنات القناة قررت تغيير طريقة الإنتاج لكن بما انها باعت الحلقات القديمة صار في اختلاف في نسخة العرض و نسخة الترجمة
حذفو ان شاء الله فهمت عليّ ^^
يا جمماااال هالدراما T_T
ردحذفأحلى شيء ان ترجمتكم تنزل سرييعة..
يمديني أشوفها الفجر قبل الدوام 3> 3> 3>
متحمسسة لحلقة ١٢ عددل مددل (:
مشكورين عَ الترجمة والسرعة ما تقصرون والله.
شكرا على الحلقات 10-11 ربي يعطيك الف عافيه ♥♥
ردحذفشكرااا على الحلقتين 10 و 11
ردحذفشكراُ 💘
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 12 ـــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكراً عَ الحلقتين ١٢ و ١٣ ♥♥
ردحذفhttps://subscene.com/subtitles/scarlet-heart-ryeo-bobogyungsim-ryeo/english/1418219 بليز عدلوا الوقت للترجمة على ها الرابط لنسخىة القناة واكتبوا تعليق يعني للي بيحمل الراو والنسخة الناقصة او هذا الرابط للنسخة الكاملة اعتذر على طلبي المزعج لكن بليز يعني هو مو مرة يحتاج بس تعديل للاوقات وبعض المشاهد متبدلة اماكنها او بعضها الناقص القصير فقط
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 13 ـــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكراً 😻
ردحذفشكرا ياقلبي على الحلقه12-13 ربي يسعدك ♥
ردحذفشكرااا على الحلقتين 13 و 14
ردحذفكوماااااوووووو 3> 3>
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 14 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 15 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
شكرااا على الحلقتين 14 و 15
ردحذفشكراياقمررر على الحلقات 14-15 الله يعطيك الف عافيه ♥
ردحذف14 &15
ردحذفالله يعطيكم الف عافيه ❤❤❤❤
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 16 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
لو سمحتي الاسبوع هذا كم عرضو حلقه؟
ردحذفتم عرض حلقة واحدة
حذفعساكم ع القوه شكراً 💜🐼
ردحذفيسلمووو ياقلبي على الحلقه 16 ربي يوفقك و يسعدك ♥
ردحذفشكرااا على الحلقة 16
ردحذفشكرًا على ترجمة الحلقة 16 !
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 17 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
هل حلقة 17 و 18 تبع sbs ولا تبع النت؟
ردحذفنسخة الترجمة و ليست نسخة العرض ^^
حذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 18 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
شكرا ياقمرر على الحلقه17-18 ربي يعطيك الف عافيه ♥
ردحذفهناك مشكل في موقع آدفلاي هل هو عندي فقط
ردحذفعفوا المشكل عندي شكرااا على الحلقتين 17 و 18
ردحذفالحلقة قبل الاخير "دموع دموع "
ردحذفشكرا
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 19 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
قايتينج
أخيكم : hamadz
مشكورين على مجهودكم في الدراما الله يوفقكم ويسعدكم
ردحذفياريت تضيفوا روابط الحلقات بالحجم الصغير
ردحذفوخلصنا ودراما كانت ممتعه يعطيكم العافيه 💜🌛🎉
ردحذفمو مصدقة خلصت وحده من افخم الدرامات التاريخيه
ردحذفيعطيكم العافيه ودائما للافضل ..وباذن الله مو اخر عمل من ترجمتكم بشاهدو
حزينه جدا علىا انتهاء درامتي العزيزه على قلبي ♥
ردحذفاستمتعنا بكل حلقه معكم الله لا يحرمنا منكم ♥
الف شكر لكم ♥والله يعطيكم الف عافيه ♥
شكرااا على تعبكم طيلة المسلسل
ردحذفشكرا كثيرا على جهودكم وترجمتكم مستمتعة جدا بمشاهدتها
ردحذفسؤال اكرمكم الله
هل يمكن لأحدهم ان يخبرني
الحلقات من 13 إلى 20 هل هي نسخ العرض
ام نسخ الترجمة
كنت قد قمت بتوقيت الحلقات 6 إلى 10 لنفسي
ولكنني اشعر بالتعب من ذلك
واريد ان اعرف هل هناك مشاهد اضافية
من بعد الحلقة 12 ؟ ؟ ؟
واي نسخة اكتفي بمشاهدتها
اتمنى ممن شاهد الدراما بالنسختين
ان يخبرني ، وشكرا لكم
يعطيكم العافية وعساكم على القوة
ردحذفبس ياليت تشيكوا على الحلقه 6 و 7 ملفات التورنت ماتشتغل
وحملتهم من موقع ثاني وماضبطت الترجمة متقدمة :(
ربي يجزاكن كل خير
ردحذف