إسم الدراما بالإنجليزية: Goblin
تعرف أيضًا بـ: The Lonely, Shining Goblin
إسم الدراما بالعربي: العفريت
إسم الدراما بالكوري: 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비
التصنيف: خيالي، رومانسي
قناة البث: tvN
عدد الحلقات: 16 حلقة
موعد العرض: 2 ديسمبر 2015
أيام العرض: الجمعة و السبت
البلد: كوريا الجنوبية
تَتحدَّثُ الدّراما عَنْ كيم شيْن هو عِفْرِيت و أيضاً حَامِي أَرْوَاح يعَيِّش سَويَّة مَعَ قَابِض الْأَرْوَاحِ
وانغ يو الْفَاقِد لِذَاكَرْتِهِ َ,فِي الْوَقْتِ نَفْسهُ, عنْ جي إيون تاك وهِي طَالِبةٌ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّة هِي فَتَاةٌ مُتَفائِلَة عَلَى الرَّغْمِ مِنْ وَاقِعِهَا الْمَرير يَنْتَهِي بِهَا الْأمَرُّ بِالْوقوعِ بِحبّ الْعِفْرِيتِ وَكيم سون وهِي مَالِكَةُ مَحلِّ لِبِيعِ الدَّجاجِ, هِي فَتَاةٌ مُشْرِقةُ وجَذَّابةُ ومَحْبُوبَةُ عنْدَ كُلُّ الرُّجَّال
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب بالتعاون مع مدونة فينوس فانسب
ترجمة و تدقيق: Binnie96 & VEN & Park Chanbaek
إنتاج و رفع: Binnie96
تصميم: Binnie96
Online | |
---|---|
هنا | جميع الحلقات |
ترجمة و تدقيق: Binnie96 & VEN & Park Chanbaek
ردحذفإنتاج و رفع: Binnie96
تصميم: Binnie96
الله يعطيكم العافيه على الاختيار الرائع والتقرير الجميل ربي يوفقكم وعساكم على القوه
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 1 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
يسلمو على الحلقه 1 ربي يوفقكم
ردحذفما توقعت تترجمونها :(
ردحذفمررررره شكـــــــــــــــــــــــراً
شكرا جزيلا ... بحق سعدت جدا لكونكم من استلمتهم ترجمتها <<
ردحذفالله يعافيكم حبيباتي ^^
ردحذفمشكورين الله يعطيكم العافية
ردحذفمرحبا عزيزتي cupid يعطيك العافيه على الترجمه بس بتمنى توقفي ترجمة مسلسل goblin لأن بي كلام كفر لأنو خاف ينحسب عليكي ذنبه واني اتكلمت لأن اني من متابعين المسلسلات اللي بترجميهم ولأن اني احبك قلت هذا الكلام وبتمنى ما بتزعلين من كلامي ❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹
ردحذفالله يعطيكم العافيه
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 2 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرًا جزيلًا
ردحذفيسلمو على الحلقه 2 الله يعطيكم العافيه ❤
ردحذفلما انتوا بالسرعة دى قوى ما تترجموا باقى حلقات مسلسل One Percent of Something
ردحذفوبطلوا اهتمام بأى جديد على حساب الأعمال التى لم تكتمل ورجعوا ثقتنا فيكم زى الأول ... انتوا م مش من طباعكم ما تكملون عمل ما
بتمنى تفهكوا ردى بشكل ايجابى
وجزيل الشكر على كل أعمالكم الكاملة السابقة التى قدمتوها لنا
لكن لا متابعة للجديد قبل ان اراكم اكملتم ما هو ناقص
أحترامى
أولاً شكرًا على دعمك، ثانيًا بالنسبة لتلك الدراما أنا خلصت جزئيتي و الحلقات الباقية هي على الفريق المتعاون فأرجو تفهم ذلك + ان شاء الله سيتم إضافة الحلقات قريبًا، فلا تقلق أنا لن أترك عمل متوقف هك و شكرًا
حذفربي يعطيك العافية ويسعدكم❤❤ السهره راح تكتمل مع الحلقة الثالثة 💞
ردحذفشكرًا على الحلقة الثالثة 3>
ردحذفشكرًا على الحلقة الرابعة!!3>
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 4 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
الله يعطيكم العافيه
ردحذفخلصت اختباراتي وترجمتكم بتكون جائزتي الذهبيه منكم !!❤️
ردحذفوياحلات الدراما بترجمتكم وهذي مو آول مره استمتع بترجماتكم الجميله ❤️❤️
شكرا مره مره ربي يسعدكم يااااااااااربببببب ❤️
يسلمو على الحلقه 3 -4 الله يعطيكم العافيه ❤
ردحذفبصراحة تابعت ترجمة الفرق الأخرى وما أعجبني الوضع
ردحذفيعني الدراما جميلة مرة خسارة لو تابعتها بترجمة مِش مضبوطة
مرة سعيدة لأنكم ترجموتها، ترجمتكم كويسة..
وأتمنى تكملون + أتمنى الخط يكون نفس الحلقات الأولى أفضل، الخط في الحلقتين الثالثة والرابعة ماكان جيّد يشتت شوي!
وشكرًا على جهودكم
أحبكم
يسلمو على الحلقه 5 ربي يوفقك ❤
ردحذفشكرًا على ترجمة الحلقة الخامسة~
ردحذفاحلى دراما من احلى مدونة ، كوماو يالعشق 💜
ردحذفشكرًا على ترجمة الحلقة السادسة~
ردحذفجعلك الجنة يا شيخة
ردحذفما دريت انك تترجمبنها الا بحلقة 5 :(
بس عندي ملاحظة بسيطة
بعض الجمل "قليلة" فيها غلط بالتأنيث والتذكير بس :)
وشكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــراً لكم قد السماء
شكرًا جزيلاُ على ملاحظتك و إن شاء الله راح أحاول الإنتباه أكثر و شكرًا جزيلاً على دعمك 💜
حذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 6 ــــــــ
ففعلالً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرا ياقمرر على الحلقه 6 ربي يوفقك ❤
ردحذفيسلمو على الحلقه 7 ماننحرم يارب ❤
ردحذفشكرًا جزيلًا على ترجمة الحلقة السابعة 3>
ردحذفممكن تعطوني الخط المستخدم في الترجمة
ردحذفإسم الخط Bahij Palatino Sans Arabic
حذفيعطيكم العافية على ترجمة الحلقة الثامنة♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 8 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرا لكم من اعماق اعماق قلبي انقذتوني في روابط التحميل
ردحذفشكرا لكم من اعماق اعماق قلبي انقذتوني في روابط التحميل 3>
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 9 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا اروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرًا على ترجمة الحلقة التاسعة~
ردحذفشكرًا على ترجمة الحلقة العاشرة~
ردحذفشكراياقلبي على الحلقات 9-10 ربي يوفقك ❤
ردحذفشكراا عالحلقتين الجدد بوقت قياسي
ردحذفربي يسعدكم ويوفقكم ^^
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 10 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
thank you
ردحذفأولا مشكورين على المجهود الرائع اللى بتسونه
ردحذفصراحة اتمنى منكمالدقة فى التورنتات
الحلقة عشرة حضراتكم حاطين ملفين راو مختلفين عن بعض
الراو الأول ده https://torrentkim5.net/torrent_tv/120351.html
ومساحتة 1.6 جيجا
الراو التانى والمرفوع على موقع ezfile و samaup هو Goblin.E10.REPACK.161231.720p-NEXT.mp4
ومساحتة 1.8 جيجا
يعنى انا بسبب الغلطة دى حملت الملف الأول وللأسف الترجمة مضبوطة على الملف الأخر
يعنى حرام صراحة النت ده بفلوس مش ببلاش :D
أووه الحلقة 11 :D.. شكرا جزيلا ^^
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 11 ــــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
الله يعطيكم العافيه على الحلقات
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 12 ــــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرًا على ترجمة ح11 و12~
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 13 ــــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرًا على ترجمة الحلقة 13~
ردحذفهل ستترجمين الحلقة الخاصة؟
ردحذفشكرا على الحلقه
ردحذفالحلقة العاشرة ممكن تضيفون ملف ترجمة لها بالنسخة الاخرى :(؟
ردحذفبس تحتاج شوي تعديل في الوقت ، وشكرًا لكم.
متأخر سبع دقايق ياليت تعدلونه.. وشكرًا
حذفشكرًا على ترجمة ح14~
ردحذفيسلمو كتير
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 14 ــــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
الاخيرة بتنزل هذا الاسبوع؟؟؟؟
ردحذفشكرا لجهودكم
جاري ترجمة الحلقة الآخيرة بالفعل و ان شاء الله الليلة بتنزل ^^
حذفشكرُا على ترجمة ح15~
ردحذفنهاية المشوار :( ♥♥
ردحذفكل الشكر لجهودكم وترجمتكم نلقاكم باعمال اخرى ان شاءالله ♥♥
الله يعطيكم العافيه❤~
ردحذفشكرًا على ترجمة الحلقة الأخيرة~
ردحذفيعطيكم العافية جميعًا 3>
ما اروعكم
ردحذفشكرا لكم جداً على انهائكم العمل
الله يبارك فيكم ويسعدكم
وموفقين بالاعمال الجديدة يا رب
مشكورين على مجهودكم في الدراما
ردحذفالله يعطيكم العافيه ويوفقكم ويحقق لكم كل ماتتمنون
راح اشوف اخر خمس حلقات واخيراً
ردحذفكل الفضل لكم من بعد الله على اسعادي بهالترجمات الجميله ^^
بديت بترجمتكم وراح انتهي بترجمتكم
فشكرا جزيلا ربي يسعدكم ^^
ربي يعطيكن العافيه
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل الدرامى الرائع
ففعلاً مجهود ولا أجمل اخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
ترجمة و تدقيق: Binnie96 & VEN & Park Chanbaek
ردحذفإنتاج و رفع: Binnie96
شكرا لكم على ترجمه هالدراما الرائعه استمتعت بكل حلقاتها معكم
ربي يسعدكم ولا يحرمنا منكم ❤
شكرا يعطيك الف عافية ^_^
ردحذف